Peter en meter

Hoy de helpdesk,

Ik heb een basishook bestand gemaakt waarin ik de tekst "doopgetuigen waren" vervangen heb door "Peter en meter waren ..."
Dat is hier meer gebruikelijk (Vlaanderen).
Nu ondervind ik dat die doopgetuigen alfabetisch verschijnen.

En dan klinkt het wat lullig als er tevoorschijn komt:
"Peter en meter waren Francine De Cock en Jules Vlassenroot"

Dat via de "hook-taal" juist zetten kan ik niet.
Er zullen allerlei controles moeten ingebracht worden: meer dan 1 doopgetuige, dan controle op geslacht vd doopgetuige en die op de juiste plaats zetten in de zin.
Bovendien gebeurt het nu ook dat een kind 2 peters of 2 meters heeft. (mijn eigen kleinzoon)
Dan valt men mijns inziens beter terug op: "Doopgetuigen waren ..."

Neemt iemand de uitdaging aan om mij hierbij te helpen?
Wetende dat programmeren geen akkefietje is, wil ik tegemoetkomen in eventuele kosten.

Ik gebruik Aldfaer 6.1 en Win7

Frans alias Blokkie

Dag Frans,

U kunt contact met mij opnemen door op mijn naam te klikken; dan kunnen we via de mail verdere vragen afhandelen.

Frans heeft een doopgetuige hook gekregen en na test bleek die te voldoen.