Inport gedcom: veld 'voorvoegsel' en 'achternaam' omgedraaid

Goede morgen,

Genbox wil niet meer starten op Windows 11 dus ik zoek een vervangend software programma. Ik ben nu Aldfaer aan het proberen. Bij het inporteren van het Gedcom bestand wordt het veld voorvoegsel en achternaam omgedraaid. (Dus in het voorvoegsel veld staan de achternamen). Ik heb de nieuwste versie van Aldfaer gedownload.

Kan ik daar iets aan doen?

Groet,
Robby

is je gedcom bestand in het oude programma gemaakt met versie 5.5.1 of 7 ???
Probeer een nieuwe gedcom uitvoer onder 5.5.1 !

Dag Jos,

Bedankt voor je reactie. Het gedcom bestand is gemaakt door Genbox Family History 3.7.1. Ik kan het programma niet meer opstarten en dus ook geen nieuwe uitvoer meer maken.

Ik heb het gencom bestand ingelezen met Ancestris. Daar staat alles goed. Hun standaard is 5.5.1. Ik kan daar wel een uitvoer maken naar twee verschillende websites, maar ze hebben geen uitvoer naar een ander formaat gencom. Ik heb daarom geprobeerd om het standaard data bestand van Ancestris direct in te lezen in Aldfaer (het is immers een gencom file). Maar dat werkt niet.


 

Ik heb het bestand ingelezen in een ander programma en vervolgens een export gemaakt naar een nieuwe gedcom. Probleem is nu opgelost.

Werden in Genbox het voorvoegsel en achternaam  eveneens in een apart veld ingevoerd?

Genbox heeft een 1 regelige invoer. Een naam heb ik ingevoerd als /Jan Pieterszoon/ de / Ruiter/.
Met de de Gedcom export wordt het dan denk ik omgezet naar /Jan Pieterszoon/ de Ruiter/
of
/Jan Pieterszoon de /Ruiter/

Hoe dan ook... het is opgelost.