Achternaam zonder Hoofdletter

Ik heb alweer enige tijd een probleem dat bij de invoer van een nieuw persoon de naam niet (meer) automatisch met een hoofdletter wordt weergegeven.
- Bij "onderhoud achternaam" staat Hoofdlettergevoeligheid aangevinkt;
- in de tabel met Achternamen is géén enkele naam zonder hoofdletter;
Bij voornamen functioneert alles wel naar tevredenheid.
Wat kan de oorzaak zijn ?
Vriendelijke groet,
Arnold Batavier

Onder Stamboom-> eigenschappen kan de hoofdlettergevoeligheid worden aangegeven met een vinkje aan of uit. 

De verkeerd ingevoerde namen kunnen gewjzigd worden via onderhoud. Selecteer de te wijzgen naam in de lijst van achternamen en klik op de knop 'Tekst wijzigen' (3de van links). Maak de correcitie in het vervolgvenster.

Er zijn twee vinkjes die daar betrekking op hebben:
1. Onder Stamboom - Eigenschappen
2. Onder Onderhoud - Achternaam
Beide staat aangevinkt.
Zelf heb ik het idee dat er een programmafout zou kunnen zijn aangezien het vroeger wel juist functioneerde

Arnold
beide vinken zijn hetzelfde; je kunt ze op die twee posities ingeven.
U moet evenwel het vinkje uitzetten.
Als u het vinkje aanzet dan betekent dat u zowel mét als zonder hoofdletter wilt noteren. Dus met vinkje aan kunt u zowel hoofd- als kleine beginletters opgeven. Vinkje uit bepaalt Aldfaer zélf dat het met een hoofdletter moet beginnen.