Notitie gaat verloren bij het importeren van een GEDCOM bestand

Ik probeer een GEDCOM bestand te importeren in Aldfaer (v10.1), maar helaas lukt dat niet. Dit terwijl het GEDCOM bestand is geexporteerd uit dezelfde versie van Aldfaer.

Een eenvoudig voorbeeld staat hieronder. De notitie in dit bestand gaat verloren: staat niet bij de persoon, en ook niet in de "Stamboom/Onderhoud/Notities".

Als ik het '@' karakter weghaal (waar de note mee begint) dan gaat het wel goed. Maar helaas is dat geen oplossing.

Is dit inderdaad een foutje in Aldfaer, of zie ik iets over het hoofd? Is hier iets aan te doen? Bij voorbaat dank voor hulp en inzichten.

==================================================

0 HEAD
1 SOUR ALDFAER
2 VERS 10.1
2 NAME Aldfaer
2 CORP Stichting Aldfaer
3 ADDR www.aldfaer.net
1 DATE 25 NOV 2023
2 TIME 13:46:08
1 SUBM @SUBM1@
1 GEDC
2 VERS 5.5
2 FORM Lineage-Linked
1 CHAR UTF-8
0 @I1@ INDI
1 RIN 1
1 REFN 1
1 NAME Mark/Rutte/
1 SEX M
1 NOTE @N2@
1 _NEW
2 TYPE 1
2 DATE 25 NOV 2023
3 TIME 13:37:42
1 CHAN
2 DATE 25 NOV 2023
3 TIME 13:45:45
0 @N2@ NOTE
1 CONC @@Deze notitie gaat verloren.
0 @SUBM1@ SUBM
1 NAME Unknown
0 TRLR

==================================================

de gedcomversie moet 5.5.1 zijn

Dank voor het snelle antwoord, maar helaas maakt dat geen verschil. In de export-opties van Aldfaer heb ik het aangepast naar 5.5.1, maar het probleem blijft hetzelfde.

Ik heb geen "import optie" voor versie 5.5.1, maar ik neem aan dat Aldfaer dit zelf zou moeten herkennen.

================================

0 HEAD
1 SOUR ALDFAER
2 VERS 10.1
2 NAME Aldfaer
2 CORP Stichting Aldfaer
3 ADDR www.aldfaer.net
1 DATE 25 NOV 2023
2 TIME 16:44:12
1 SUBM @SUBM1@
1 GEDC
2 VERS 5.5.1
2 FORM Lineage-Linked
1 CHAR UTF-8
0 @I1@ INDI
1 RIN 1
1 REFN 1
1 NAME Mark/Rutte/
1 SEX M
1 NOTE @N3@
1 _NEW
2 TYPE 1
2 DATE 25 NOV 2023
3 TIME 13:37:42
1 CHAN
2 DATE 25 NOV 2023
3 TIME 16:43:28
0 @N3@ NOTE
1 CONC @@Deze notitie gaat verloren.
0 @SUBM1@ SUBM
1 NAME Unknown
0 TRLR

================================

Willem,

Dit is een fout in Aldfaer. Het is opgelost in de volgende versie. Op dit moment is de remedie om het '@'-karakter via een tekst-editor weg te halen.

Paul

Dank voor de bevestiging, dan hoef ik niet verder te zoeken. Enig idee wanneer de volgende versie beschikbaar zal komen?

Mijn probleem is dat het '@'-karakter veel voorkomt in dit GEDCOM bestand. Ik kan het natuurlijk vervangen door een '#' of zo, maar bij mijn weten is er geen "zoek/vervang" om het daarna in notities weer terug te zetten.

Hoe dan ook, dank voor alle hulp vandaag. Ik ga er wel wat op vinden, en kijk uit naar de volgende versie.

Mochten jullie beta-testers zoeken of zo (ik ben zelf software ontwikkelaar), dan wil ik met alle plezier de hele GEDCOM er als test eens doorheen halen.

de notitie "@@Deze notitie gaat verloren." gaat niet verloren als er twee extra @@ aan de string toegevoegd worden, dus "@@@@Deze notitie gaat verloren."

Dank! Dat klinkt als een aardige work-around, hoewel ik nu uiteraard een dubbel '@' teken overhoud in de notitie. Maar dat helpt mij al enorm (hoewel een zoek/vervang handig zou zijn om dit weer terug te zetten).

Overigens kom ik ook nog een ander probleempje tegen, maar ik zal daar een apart bericht voor maken om het overzichtelijk te houden.

Nogmaals dank voor de goede ondersteuning, en sowieso voor dit mooie programma!