Onbedoelde hoofdletter

Bij het invoeren van een nieuwe persoon met de voornaam Julianus verschijnt steeds JUlianus, dus met een hoofdletter U. Wat ik ook probeer, die hoofdletter krijg ik niet weg. Is hier een oplossing voor?

Stamboom -> Onderhoud -> Achternaam , tik het verkeerde woord in en wijzig de tekst