Automatisch aanvullen

Goedendag,

Bij het invoeren van een plaatsnaam heb ik blijkbaar een tikfout gemaakt. Door 'automatisch aanvullen' pakt deze functie nu telkens de verkeerd gespelde naam.
Ik kan niet vinden:
A) hoe ik automatisch aanvullen kan uitzetten (en wellicht aanzette daarna, waarna het probleem opgelost is).
hoe ik de verkeerd gespelde naam kan verwijderen. Via 'zoeken' komt deze naam *niet* meer naar boven. Ook via 'lijsten' kan ik hem niet terugvinden. Maar blijkbaar staat deze nog wel ergens in het geheugen van het programma.

Ik heb Aldfaer 8.1
Niet geüpdated, omdat er met de laatste update allerlei meldingen kwamen over fouten. Is dat overigens inmiddels al weer okay om te doen?

Alvast bedankt voor het meedenken.

Wil,
Ga naar menu keuze Stamboom->Onderhoud->plaats...
Vul de foutief gespelde plaatsnaam in waarbij dan in onderstaande lijst de foutieg gespede plaatsnaam verschint.
Plaats hierna de mis aan wijzer op het derde icoon waarbij dan de tekst verscjijnt 'Tekst wijzigen' Klik vervolgens op dit icoon.
Wijzig nu te tekst die in het venster verschijnt en klik op Ok.

Er is geen reden om niet de update van versie 8.1 naar versie 10.1 uit te laten uitvoeren.

Geweldig. Gelukt.
Bedankt.
En inmiddels update uitgevoerd.

Heel fijn, dank je wel.