partnerschap wordt huwelijk na gedcom export

wanneer ik in aldfaer een relatie aanduid als "geregistreerd partnerschap" en dan een gedcom exporteer en importeer in geneanet, dan wordt dit in geneanet plots een "huwelijk". is dit normaal zoniet zijn er oplossingen voor?

bedankt alvast
etienne

Ik gebruik geneanet niet maar ik vermoed dat de oorzaak bij hen ligt. Mogelijk heeft geneanet geen partnerschap optie en vertaald het in huwelijk.

Etienne,
Zoals JayCee aangeeft, Geneanet "vertaalt/interpreteert" een Gedcom niet altijd zoals door een programma in een Gedcom wordt gecodeerd. De achtergrond is dat de huidigge Gedcom 5.5.1. een programma "vrijheden" van codering toelaat
Meldt u aan bij Geneanet en leg het probleem bij hen voor met de vraag welke Gedcom codering door hen als een "PACS" wordt vertaald en vermeld daarbij dat de NL uitdrukking is "Geregistreerd Partnerschap".
Bij ontvangst van antwoord, dit gaarne melden.

bedankt ruud, ga ik zeker doen!