Tekst ontcijferen in foto

ik zou graag wat meer weten over de inhoud maar ik geraak er niet aan uit . Ik weet de naam en dat het een geboorte akte is maar zou graag weten welke maand en als er meer is van belang

Darwin,
Dit soort vragen horen op een speciale fora voor stamboomonderzoek, zoals bv voor Nederland Stamboomforum.nl of voor België Seniorennet.be , mailgroep genealogie, maar niet op deze forum. Op deze forum worden uitsluitend vragen beantwoord over het gebruik van het stamboomprogramma Aldfaer.

Om u nu toch verder te helpen hierbij (eenmalig) de vertaling van de akte:
Vandaag 27 september gedoopt Anna Catherina onwettige dochter ...
van Maria Francisca Weeleman uit Hembeke
hier geboren vandaag om 6 s'avonds
getuigen (peter & meter) Franciscus VanDamme en Maria Magdalena Ferhet(?)
+ handtekening peter + handtekening meter
J Van Hove onderpastoor

Darwin,
stel je vraag op Geneanet, Paleografie forum, daar krijg je zeker antwoord.

Lucas

Darwin,
probeer translate.google.com/?sl=la&tl=nl&op=translate
Het resultaat zal niet 100% zijn maar voldoende om de inhoud te begrijpen en een "normale" tekst samen te stellen

JayCee schreef : Darwin,
Vandaag 27 november gedoopt Anna Catherina onwettige dochter ...
van Maria Francisca Weeleman uit Hembeke
hier geboren vandaag om 6 s'avonds
getuigen (peter & meter) Franciscus VanDamme en Maria Magdalena Ferhet(?)
+ handtekening peter + handtekening meter
J Van Hove onderpastoor

CORRECTIE: de maand is november i.p.v. september

Bedankt voor het ontscijferen ervan.