Hoofdletters in samengestelde familienamen

In samengestelde familienamen is het ongebruikelijk om tussenvoegsels met een hoofdletter te schrijven. Voorbeelden zijn: "Heuker of Hoek", "Nijhoff ook Brinkman", etc. Vooral in Oost-Nederland komen deze veelvuldig voor. In Nederland schrijft men tussenvoegsels met een kleine letter .

In Aldfaer gaat dat goed bij tussenvoegsels die vóór de familienaam staan, zoals bij "van der Ven". Maar zodra ze ergens in het midden van de familienaam staan, zoals bij de eerder gegeven voorbeelden, worden ze door Aldfaer automatisch geconverteerd naar hoofdletters en dat ziet er niet uit (Heuker Of Hoek, Nijhoff Ook Brinkman).

Een oplossing zou kunnen zijn om het automatisch converteren naar hoofdletters in de naam optioneel te maken (ik heb zo'n keuzemogelijkheid nog niet kunnen vinden).

Een alternatief zou zijn om Aldfaer intelligenter te maken en uit te rusten met een lijst van Nederlandse tussenvoegsels die niet geconverteerd moeten worden.

Hebben andere gebruikers dezelfde ervaringen en wellicht hiervoor oplossingen bedacht?

Klik op het naam- of tussenvoegselveld en ga naar Stamboom > Onderhoud > huidig veld en vink Hoofdlettergevoelig aan.

Hartelijk dank; dat is de oplossing!