Namen worden niet volledig weergegeven in hoodvenster

Wanneer ik Aldfaer opent verschijnt het hoofdvenster. De achternaam wordt niet volledig weergegeven, het vakje is heel klein. Ook de voornamen, precies hetzelfde probleem. Waar ligt dit aan en hoe kan ik het oplossen?

Versleep de scheiding tussen hoofdvenster (links) en Tabbladen naar rechts.
Als u goed kijkt ziet u op die scheiding vertidaal een "stippellijn"

Oops, hoe simpel kan het zijn. Dank je wel.