"Aangenomen" kinderen krijgen nieuwe familienaam

Geachte
Vijf kinderen worden geboren bij vader A en moeder B (met elkaar gehuwd).
Vader A en moeder B sterven enkele jaren later, oudste kind is dan 10 jaar, jongste 2 jaar.
Deze weeskinderen worden "aangenomen" (opgenomen, opgevoed, enz...) bij gehuwde vader C met moeder D.
Enkele jaren daarna krijgen alle kinderen (en later ook hun nakomelingen) bij Koninklijk Besluit (Belgische wetgeving) de familienaam van vader C.

Kinderen zijn met familienaam biologische vader A in Aldfaer ingevoerd, hoe noteer ik hun nieuwe familienaam?

Zo doe ik het:
De kinderen worden pleeg-/adoptiekinderen voor het gezin C met D. In dergelijke situaties vul ik de naam in van vader C gevolgd door (nat. naam A), bv "Peeters (nat. Janssens)". In de notities of bij de feiten kunt u een passende commentaar invullen.
In de personnelijst kunt u kiezen om de kinderen ofwel bij de naam A of naam C te sorteren. Ik verkies de naam A wegens het bloedverwantschap (biologische).