letter Æ wordt soms niet opgeslagen

Nogmaals de bijlage (Word-document)met de letter Æ in de bestandsnaam

In uw bestandsnaam komt niet het diakrietteken voor; er staat als beginletters 'be'

De letter Æ is bij het invoegen van de bijlage verdwenen.
Toch kan ik Æ wel in de bestandsnamen opnemen, zowel met de extensie docx, pdf en jpg.

Douwe, ik zit deels op een verkeerd spoor.
In Aldfaer worden bij alle bestandsnamen die in overzichten gebruikt gaan worden de diakrieten, spaties en hoofdletters in bestandsnamen omgezet in underscores en kleine letters. Dat wordt gedaan omdat niet alle Operating Systemen goed kunnen omgaan met spaties e.d.

Een bestand met naam 'Ængwirden.jpg' wordt zonder probleem gekoppeld en de naam ]Ængwirden' als bijschrift. Zie bijlage.
Note: hoewel de naam Ængwirden.jpg in verkenner correct wordt bebouden ontbreekt Æ in de naam van de bijlage.

JayCee,
In mijn eerste bericht heb ik aangegeven dat Ængwirden geen probleem oplevert, maar Æbe wel. Blijkbaar hangt het af van de lettercombinatie.

Douwe,
Ook geen probleem voor de bestandsnaam en het bijschrift Æ be.

‘k Heb het nogmaals geprobeerd en ineens lukt ook de koppeling met de juiste naam Æbe.
Waaraan het heeft gelegen mag Joost weten. De problemen met Æ zijn daarmee wel opgelost.

JayCee, Han Kortekaas en Ruud de Ruiter hartelijk dank voor de hulp.